TULKOJUMI / VALODAS / KRIEVU VALODA

Tulkojumi no krievu valodas

Nenoliedzami, ka tieši tulkojumi uz un no krievu valodas ir vieni no pieprasītākajiem Latvijā. Lasiet un uzziniet, kāpēc tulkojumus uzticēt mums, tulkošanas aģentūrai “Valodu Eksperts”!

Kādās kombinācijās tiek piedāvāti tulkojumi uz un no krievu valodas?

Mēs saviem klientiem piedāvājam rakstiskus tulkojumus šādās izplatītākajās valodu kombinācijās:

  • no krievu valodas uz latviešu valodu;
  • no krievu valodas uz angļu valodu;
  • no latviešu valodas uz krievu valodu;
  • no angļu valodas uz krievu valodu.

Taču, ja jums nepieciešams veikt tulkojumu uz vai no krievu valodas kombinācijā ar kādu citu valodu (piemēram, no vācu valodas uz krievu valodu vai no krievu valodas uz igauņu valodu), noteikti sazinieties ar mums –  krievu valodu mēs uzskatām par vienu no "mājas" valodām, tāpēc varam nodrošināt tulkojumus visās valodu kombinācijās ar krievu valodu.


Kāda veida tulkojumus piedāvā mūsu tulku birojs “Valodu Eksperts”?

Īsā atbilde – jebkādus! Izvērstā atbilde  – mūsu komandā darbojas valodu speciālisti, kuri operatīvi un kvalitatīvi spēj iztulkot juridiskos, mārketinga, finanšu, tehniskos, medicīniskos, IT, mājaslapu, notariālos un citu veidu tekstus. Iepazīsimies ar dažu tulkojumu specifiku tuvāk!


Juridiskie tulkojumi no / uz krievu valodu

  • Dažādu veidu līgumu tulkojumi.
  • Uzņēmumu reģistrācijas dokumentu tulkojumi.
  • Tiesas lēmumu, apelāciju un protokolu tulkojumi.
  • Ekspertīžu tulkojumi.

Tehnisko aprakstu tulkojumi no / uz krievu valodu

  • Tehnisko iekārtu aprakstu, lietošanas instrukciju un rokasgrāmatu tulkojumi
  • Medicīnisko iekārtu un preparātu apraksti
  • Montāžas instrukciju tulkojumi
  • Atbilstības un kvalitātes sertifikātu tulkojumi

Medicīniskie tulkojumi no / uz krievu valodu

  • Slimības lapu un ārsta izziņu tulkojumi
  • Slimību vēstures tulkojumi
  • Medicīnas rakstu tulkojumi
  • Farmaceitiskie tulkojumi

Mājaslapu un reklāmas materiālu tulkojumi no / uz krievu valodu

  • Mājaslapu tulkojumi
  • Ēdienkaršu tulkojumi
  • Tāmju un komercpiedāvājumu tulkojumi
  • Katalogu, brošūru un bukletu tulkojumi

Ja tulkojums uz krievu valodu nepieciešams reklāmas nolūkiem, piemēram, brošūrām vai mājaslapas saturam, parūpēsimies arī par teksta stilistiku, darbam piesaistot korektoru, kuram dzimtā valoda ir krievu valoda.


Kādas ir tulkojumu cenas?

Ar tulkojumu cenām varat iepazīties mūsu cenrādī

Cena par latviešu - krievu valodas tulkojumu ir 7 EUR par 1800 rakstzīmēm (aptuveni viena A4 lapa).  Citu valodu kombināciju cenas ir norādītas mūsu cenrādī.

Piedāvājam arī notāra vai biroja tulka apliecinājumu!

Ja jūsu tulkojumam nepieciešams apliecinājums, varam nodrošināt divu veida apliecinājumus:

  • Notariāls apliecinājums (cena – 30 eiro). Piedāvājam arī “Apostilli” – tulkojuma legalizēšanu;
  • Biroja tulka apliecinājums (cena – 4 eiro).

Kā varat redzēt, abu apliecinājumu cena ir ļoti atšķirīga, tāpēc pirms tulkojuma pasūtīšanas noskaidrojiet, kurš no tiem jums nepieciešams.

Kāpēc izvēlēties profesionālus tulkošanas pakalpojumus?

Lai gan varētu šķist, ka tekstu uz un no krievu valodas varētu tulkot ikviens, kurš prot lasīt un rakstīt krievu valodā, tā tomēr nav. Kā jau jebkura valoda, arī krievu valoda izceļas ar dažādām niansēm, īpatnībām un specifisku teikuma struktūru, kas profesionālam tulkotājam nav svešas lietas, taču “ikdienas lietotājam” parasti ir nezināmas. Īpaši svarīgi vērsties pie profesionāla tulkotāja, ja tulkojums nepieciešams reklāmas un mārketinga materiāliem, kā arī nozīmīgiem dokumentiem.

Kādu nozaru tekstus mēs tulkojam?

 .