• LAT
  • RUS
  • ENG
VALODU EKSPERTS
Tel./Whatsapp (+371) 25162279                  Grēcinieku 30 - 8, Rīga
P.-Pk. 10:00-18:00, S.,Sv. pēc vienošanās
  • Tulkojumi
    • Juridiskie tulkojumi
    • Biznesa tulkojumi
    • Notariālie tulkojumi
    • Tehniskie tulkojumi
    • Finanšu tulkojumi
    • Mārketinga tulkojumi
    • Medicīniskie tulkojumi
    • Dokumentu tulkojumi
    • Produktu aprakstu tulkojumi
    • Visa veida dokumentācijas tulkojumi
    • Tehnisko aprakstu tulkojumi
    • Noteikumi
  • Valodas
    • Angļu valoda
    • Krievu valoda
  • Cenas
  • Noderīgi
  • Blogs
  • Par mums
  • Kontakti

Cik ilgu laiku aizņems tulkošana?

22. maijs, 2020 pl. 20:14, Nav komentāru

Kā aprēķināt cik ilgu laiku aizņems tulkošana?


Ja tulkojums ir vajadzīgs kādā no populārākajām valodām – angļu, krievu vai vācu valodā, tad jārēķina, ka varam iztulkot 5 lpp dienā. Ja tulkojums ir retākā valodu kombinācijā, tad 3 lpp dienā.

1 standarta lappuse ir 1800 zīmes ar atstarpēm vai 250 vārdi.

Mēs, protams, katrā atsevišķā gadījumā precizēsim tulkošanas ilgumu un termiņu. Minētais lappušu skaits ir standarta. Ar to vajadzētu rēķināties. Bet ļoti bieži varam iztulkot 5 lpp dienā arī no/uz ukraiņu, itāļu, igauņu, lietuviešu, poļu u.c. retākām valodām, kas arī ir diezgan populāras tulkotāju vidē.

Un citos gadījumos, kad valoda ir tiešām eksotiskāka varbūt nepieciešams nedaudz ilgāks laiks nekā minētās 3 lpp dienā. Savukārt, ja tie ir angļu vai krievu valodas tulkojumi, varbūt varam 7 lpp dienā iztulkot, kas ir vairāk nekā minētās standarta piecas.

Ja tulkojums paredzēts publicēšanai, tulkojumu vajadzētu iedot izkoriģēt valodas speciālistam ar attiecīgo dzimto valodu. Tam arī vajadzētu ierēķināt papildus laiku.

Dažkārt mūsu klientiem ir jātulko liela apjoma dokumenti, kas jānodod ļoti steidzami. Tādos gadījumos, pēc iepriekšējas vienošanās varam dokumentu sadalīt vairākās daļās un iedot vairākiem tulkiem.

Mūsu cenu tabulā ir norādītas valodas, kurās tulkojumi tiek pasūtīti visbiežāk. Bet, pēc pieprasījuma, mēs varam nodrošināt tulkojumus praktiski jebkurā pasaules valodā. Sūtiet tekstu uz [email protected] vai uz Whatsap: 25162279. Mēs jums aprēķināsim tulkojuma termiņu un kopējās izmaksas.




Nav komentāru

Komentēt







Jaunākie ieraksti

  • 2020. gada vārds, nevārds un spārnotā frāze
    7. feb. 2021
  • Kā locīt vārdu "vienošanās"?
    9. dec. 2020
  • Dzīves-vieta. Kā jāraksta - kopā vai atsevišķi?
    29. nov. 2020
  • Darba - laiks, vieta, diena - kā jāraksta? Kopā vai atsevišķi?
    12. okt. 2020
  • Kādu nozaru tekstus mēs tulkojam?
    17. jūn. 2020
  • Kā pasūtīt tulkojumu?
    10. jūn. 2020
  • Cik ilgu laiku aizņems tulkošana?
    22. mai. 2020

Kā pasūtīt tulkojumu?

Sūtiet dokumentu uz e-pastu [email protected] vai uz Whatsapp 25162279.

Mēs aprēķināsim tulkojuma cenu un izpildes termiņu.

TULKOJUMI
VALODAS
CENAS
PAR MUMS
NODERĪGA INFORMĀCIJA
Blogs

Juridiskie tulkojumi
Tehniskie tulkojumi
Notariālie tulkojumi
Biznesa tulkojumi
Finanšu tulkojumi
Lietišķās sarakstes tulkojumi
Līgumu tulkojumi
Produktu aprakstu tulkojumi
Mājaslapu tulkojumi
Dokumentācijas tulkojumi
Tehnisko aprakstu tulkojumi
Pilnvaru tulkojumi

Angļu val
Krievu val
Lietuviešu val
Igauņu val
Ukraiņu val
Vācu val
Itāļu val

Noteikumi
_________________________________________________________________________________________________________________________
© Valodu Eksperts 2003-2022
(+371) 25162279, [email protected]